VideoLingo 简介

VideoLingo 是一款一站式视频翻译本地化配音工具，旨在生成 Netflix 级别的高质量字幕，告别生硬机翻，告别多行字幕，还能加上高质量的配音，让全世界的知识能够跨越语言的障碍共享。

通过直观的 Streamlit 网页界面，只需点击两下就能完成从视频链接到内嵌高质量双语字幕甚至带上配音的整个流程，轻松创建 Netflix 品质的本地化视频。

VideoLingo相关链接：

VideoLingo官网：https://videolingo.io

功能亮点

• 视频下载：使用 yt-dlp 从 Youtube 链接下载视频。
• 字幕识别：使用 WhisperX 进行单词级时间轴字幕识别。
• 字幕分割：使用 NLP 和 GPT 根据句意进行字幕分割。
• 术语知识库：GPT 总结提取术语知识库，上下文连贯翻译。
• 翻译效果：三步直译、反思、意译，媲美字幕组精翻效果。
• 字幕标准：按照 Netflix 标准检查单行长度，绝无双行字幕。
• 配音对齐：使用 GPT-SoVITS 等方法进行高质量的对齐配音。
• 一键启动：整合包一键启动，在 streamlit 中一键出片。

适用场景

教育视频：将教育视频翻译成不同语言，帮助全球学生学习。

电影和电视剧：为电影和电视剧提供多语言字幕和配音，扩大观众群体。

企业培训：将企业培训视频翻译成多种语言，方便跨国公司员工学习。

使用教程

下载整合包：访问官网（https://videolingo.io/）下载 v1.3 一键整合包并解压。

运行启动脚本：双击运行文件夹中的一键启动.bat。