对齐错误率（Alignment Error Rate，AER）是一种用于评估词对齐质量的指标。它通过比较实际对齐结果与参考对齐结果之间的差异来衡量对齐的准确性。具体来说，AER计算的是在所有可能的对齐中，错误对齐的比例。
AER值越低，表示对齐质量越好，因为错误对齐的比例越小。然而，AER在某些情况下可能无法充分反映翻译性能，因为它没有区分确定性对齐和可能性对齐，且对不平衡的召回率和精确度缺乏惩罚。
一些研究指出，AER与机器翻译最终结果的BLEU得分相关性较低，因此提出了其他指标如CPER（成分短语错误率）和CHER（成分层次短语错误率），以更准确地评估翻译质量。此外，Ahrenberg等人批评了AER，认为其不能有效揭示翻译中的具体问题。
尽管如此，AER仍然是词对齐研究中广泛使用的标准之一，并且在许多研究中被用来评估不同对齐方法的效果
声明：文章来源于网络，如有侵权请联系删除！